Yuav Snowden tawm tau hit Tuam Tshoj kev sib raug zoo

“Peb tau sau npe peb muaj zog tawm tsam mus rau qhov muaj cai nyob rau hauv Hong Kong zoo mus rau Suav tsoom fwv los ntawm kev diplomatic tshooj thiab sau hais tias xws li tus cwj pwm yog detrimental rau peb-Hong Kong thiab peb-Tuam Tshoj bilateral kev sib raug zoo.”
Lub ntsiab lus mus rau Russia nco ntsoov hais tias US tau nyob rau hauv lub dhau los xa rov qab ntau high-theem criminals ntawm qhov kev thov ntawm Lavxias teb sab tsoom fwv.
“Peb kev cia siab txog lub Lavxias teb sab Tsoom Fwv mus saib nyob rau ntawm tag nrho cov kev xaiv muaj rau expel Mr Snowden rov qab rau US mus fim kev ncaj ncees rau cov teeb meem txhaum cai nrog uas nws yog them.”
“Tej zaum nws yuav zoo yuav lawv yuav cia li cov ntawm txhuam nws nyob rau hauv lub Ntaub pua plag raws li ib tug regrettable qhov teeb meem thiab nws tej zaum yuav tsis muaj qhov cuam tshuam dhau hais tias,” Young said. “Nws yog tej zaum heev thaum ntxov hais, tab sis kuv intuition yog hais tias muaj tej zaum yuav tsis muaj ntau heev (fallout los ntawm Snowden).”
Txawm yog lub Hong Kong daim ntawv qhia on Snowden pointedly thov kom ib tug clarification los ntawm Washington ntawm Snowden tus neeg pab leg ntaubntawv uas US tau hacked hom phiaj nyob rau hauv ib ncig, Young said nws ntseeg tias qhov no twb tsom ntawm domestic kev txhawj xeeb tshaj Snowden es tsis twg veiled nres on Washington.
“Nws tsuas hais tias mus rau Hong Kong cov neeg uas koj twb qhia ib tug ntau ntawm kev txhawj xeeb txog no, CY Leung (qhov ib ncig lub Hmoob thawj) tau said nws yog mus ua kom nug thiab kuv xav tias nws tsuas reiterated hais tias,” nws hais.
Lwm yam kws tshuaj ntsuam hais tias Hong Kong thiab Beijing raug zaum relieved hais tias ib tug muaj feem protracted thiab txaj muag diplomatic teeb meem mas tam sim no nyob sab nraum lawv ciaj ciam.
Jin Canrong, ib tug uas txawv teb chaws kev sib raug zoo Scholar thiab associate Dean ntawm Renmin University lub Tsev Kawm Ntawv ntawm International Relations nyob rau hauv Beijing, hais rau Hong Kong tus South Tuam Tshoj Sawv ntxov Post tias Snowden tus ncaim yog tagnrho rau Beijing.
“Ib lub sij hawm pob uas yuav tso hem thawj yuav Sino-peb kev sib raug zoo tau defused, tab txawm lub Saga yuav mus on Snowden thiab muaj peev xwm tseem ua ntau revelations. Lub tswv yim Beijing tau siv nyob rau hauv lis txog nrog rau cov ntaub ntawv yeej cia Hong Kong leg nws tus kheej thiab kom ib tug deb ntawm nws. Kuv ntseeg tias Beijing yuav tsis proactively yuav zoo dua ntawm lub txawj ntse Snowden qhia, vim hais tias yuav provoke Washington thiab RUB ntsev mus rau hauv nws wounds. ”
Jin kuj qhia ntawv: “Yog Beijing tau ib co gains los ntawm Snowden Saga, vim hais tias nws revelations muab Beijing ib co bargaining daim tawv nyias rau yav tom ntej haum xeeb nrog Washington nyob rau hauv cybersecurity; Washington tau poob lub cuj pwm theem siab hauv av no pem hauv ntej.”
Kws tshuaj ntsuam hais Tuam Tshoj tau siv Snowden tus neeg pab leg ntaubntawv hais tias US hacked lub computer networks nyob rau hauv Hong Kong thiab thooj av loj mus rau muab tso rau Teb Chaws Asmeskas nyob rau tiv thaiv nyob rau hauv lawv tas mus cybersecurity daws.
Lub caij no, kws tshuaj ntsuam yuav tos anxiously saib yog hais tias Washington files tej yam kev tsis txaus siab ua hauj tshaj qhov teeb meem.
Seb requisite ntau npaum li cas ntawm lub ntsej muag – ib qho tseem ceeb heev ib feem ntawm qhov kev daws tso Suav diplomatic – tau txais kev cawmdim los ntawm Snowden Saga tau tseem tawm mus ua si.
Thaum muaj speculation uas Beijing mas qab qhov kev txiav txim siab zaum kawg cia NSA leaker Snowden tawm Hong Kong – ib tug semi-siv yooj yim Suav ib ncig – on Sunday, Hong Kong cai insist qhov hais plaub ntug txoj kev yeej ywj siab ntawm Tuam Tshoj.
Simon Young Ngai-txiv neej, tus thawj coj ntawm lub Centre rau sib piv thiab kev cai lij choj nyob rau hauv Public University of Hong Kong, downplayed qhov pom meej spat nruab nrab ntawm Washington thiab Hong hais tias muaj tej zaum yuav tsis muaj dab tsi ntau rau Hong Kong kev txiav txim siab tshaj qhov nws tau laj mej pej xeem khaws cia: hais tias Washington tsis kom tau raws li qhov uas yuav tsum tau nyob rau hauv Hong Kong raws li txoj cai hais tias yuav tau tso cai rau tub ceev xwm kom detain Snowden.
“Peb tsis paub tag nrho cov ntsiab lus raws li tau mus yog vim li cas lub Hong Kong tsoom fwv said ntaub ntawv rau qhov kev thov tsis nyob rau hauv qhov chaw; tej zaum US tsoom fwv rushed nyob rau hauv xa lawv cov pob tshaj thiab tiag tiag tsis xa ib tug zoo set ntawm cov ntaub ntawv,” cov tub ntxhais hluas said, ntxiv hais tias nws xav lub teb los ntawm lub US Department of Justice tau ncaj ntsuas.
Cuaj kaum, nws hais tias tau txais ib tug provisional kev cai nyob rau hauv thiaj li yuav tsum tau ib tug “tsawg chaw pib” ntawm kev npaj.
“Yog vim li cas tsis Hong Kong muaj cai txav ntau sai sai? Hong Kong muaj cai yuav hais zaum no yog peb raws tu qauv, qhov no yog yuav ua li cas peb ua tej yam no thiab nyob rau hauv cov ntaub ntawv no peb tsis saib tej yam yog vim li cas kom nws ib tug tsuas yog los kho nws nrog rau tej yam ntau dua urgency. ”
Ib tug US Department of Justice official hais tias lub Teb Chaws Mis Kas ces tau uas yuav tsum tau thiab disputed lub assertion los ntawm Hong Kong tus tsoom fwv.
Txawm tias muaj kev ntshai bilateral sib nruab nrab ntawm lub US thiab Hong Kong yuav puas, Young said kev sib raug zoo ntawm ob tsoom fwv heev tob thiab longstanding rau extradition ua yeeb yam kom muaj mus tas li muaj kev cuam tshuam.
Nws tsaus ntshiab ntawm daim ntawv qhia los ntawm National Security Council (NSC) rau hnub Monday hais tias lub tebchaws United States yog heev annoyed nrog Hong Kong.
Couched nyob rau hauv diplomatic hom lus, lub ntsiab lus spelled tawm Washington tus txoj hauj lwm: Hong Kong tshem tawm ntawm lub pob on Edward Snowden thiab US xav mus rau Russia tuaj tos nws li.
“Peb poob siab los ntawm qhov kev txiav txim ntawm tus muaj cai nyob rau hauv Hong Kong kom tso cai Mr Snowden rau flee tias qhov siv tau yam raug cai hauv Teb Chaws Asmeskas daim ntawv thov mus rau ntes nws rau cov hom phiaj ntawm nws extradition nyob rau hauv peb-Hong Kong Surrender Daim Ntawv Pom Zoo,” said NSC spokeswoman Caitlin Hayden nyob rau hauv ib daim ntawv qhia.

EU-Asia