Undebau Twrcaidd streic ar ôl gwrthdaro

Cwynodd Erdogan Dydd Sadwrn nad oedd arddangoswyr yn cwrdd hanner ffordd iddo.
“Rydym wedi cyrraedd allan gyda ein dwylo,” meddai. “Fodd bynnag, dychwelodd rhai pobl yn eu dyrnau mewn ymateb. Allwch chi ysgwyd llaw gyda’r rhai sy’n cyrraedd allan gyda dwrn?”
Mae hefyd yn ridiculed honiadau y protestwyr eu bod yn amgylcheddwyr, yn eu “thugs” galw a nodi eu honking o gyrn fel tystiolaeth o “lygredd sŵn.” Ac efe a cyhuddo arddangoswyr o ysgogi trais sectyddol trwy ymosod ar fenyw mewn sgarff pen, cicio hi, llusgo hi ar y ddaear ac snatching ei phen clawr.
Canmol Erdogan perfformiad ei lywodraeth dros y 10 mlynedd diwethaf, gan nodi safon cynyddol o fyw, quintupling cronfeydd wrth gefn a chynlluniau i adeiladu maes awyr y banc canolog.
Am fwy na phum awr, fe ymddangosodd i syllu ar bortread o Kemal Ataturk, sylfaenydd y wladwriaeth Twrcaidd modern. Heddlu yn y pen draw symud i mewn i arestio llawer o’r rhai a ymunodd ag ef, ond a Erdem Gunduz – artist perfformiad alwyd y “dyn sefydlog” yn gyflym – yn y ddalfa yn glir yn gynnar ddydd Mawrth.
Twrci wedi cael ei wracked gan fwy na dwy wythnos o brotestiadau yn erbyn y llywodraeth y Prif Weinidog Recep Tayyip Erdogan. Ond mae llawer o’r rhai a ymunodd Gunduz hwyr Dydd Llun dweud eu bod yn sefyll yn unig ar gyfer heddwch, peidio â chymryd ochrau.
“Dwi’n sefyll yn erbyn yr holl drais,” meddai Koray Konuk, un o’r rhai a arestiwyd. “Rydw i’n sefyll yno fel y gall y digwyddiadau yr ydym wedi bod yn dyst a’r digwyddiadau sy’n digwydd yn ystod y 2-3 wythnos diwethaf yn dod i stop.”
Dywedodd Konuk, 45, CNN bod yr heddlu yn ei roi ar y bws gyda hyd at 20 o bobl eraill a oedd wedi ymuno Gunduz, ond nid oedd yn Gunduz gyda nhw.
“Roeddwn yn sefyll. Maent yn arestio dyn a oedd yn sefyll,” meddai. “Mae hynny’n hurt.”
Daeth tablo dawel Dydd Llun ddau ddiwrnod ar ôl i’r heddlu sgubo i mewn i Sgwâr Taksim a Pharc Gezi cyfagos i glirio allan protestwyr gwrth-Erdogan. Mae’r protestwyr yn ceisio dychwelyd i’r maes ar ddydd Sul, dim ond i gael ei yrru yn ôl gan yr heddlu.
Undebau llafur yn rhoi pwysau newydd ar Erdogan yn gynharach ddydd Llun, mowntio streic ledled y wlad. Ond torf sy’n gorymdeithio ar Sgwâr Taksim gwasgaredig wrth wynebu sgwadiau terfysg gefnogi gan canon dŵr.
Dechreuodd y protestiadau ar ddiwedd mis Mai dros gynlluniau awdurdodau i droi Parc Gezi, mannau gwyrdd diwethaf ganolog yn Istanbul, i mewn i ganolfan. Maent yn gyflym yn troi i mewn i arddangosiadau mawr gwrth-lywodraeth a oedd yn cynnwys galw am ddiwygiadau gwleidyddol.
‘Mae yna lefel o anobaith’
Er bod y protestiadau yn annhebygol o fygwth y rheol Erdogan, sydd wedi bod yn un o arweinwyr mwyaf poblogaidd Twrci ac yn cael ei gredydu â goruchwylio degawd o dwf economaidd, maent yn codi cwestiynau am yr hyn y beirniaid yn dweud ei fod yn ddull cynyddol awdurdodaidd o lywodraethu.
iReport: Priodas yng nghanol teargas
Mae rhai grwpiau o arddangoswyr wedi symud i brotestio yn eu cymdogaethau lleol yn y ddinas, gosod barricades. Yn y cyfamser, mae’r awyrgylch yn gwrthdaro rhwng yr heddlu a’r protestwyr yn troi uglier.
“Nawr mae’n teimlo fel bod lefel o anobaith,” meddai Clare Murray, a oedd yn vacationing yn Istanbul o Efrog Newydd ar gyfer yr wythnos ddiwethaf. “Mae’r heddlu yn ymddangos yn fwy cyfforddus gyda defnyddio ymddygiad ymosodol.”
Ers nos Sadwrn, 116 o bobl wedi cael eu cadw yn ystod protestiadau yn Ankara a 242 o bobl wedi cael eu cadw mewn arddangosiadau Istanbul, dywedodd Huseyin Aslan, ysgrifennydd cyffredinol Cymdeithas Cyfreithwyr Flaengar.
Erdogan yn parhau i fod herfeiddiol, yn cyhuddo o’r tu allan i fanteisio ar y protestiadau dros y parc. Ar ddydd Sul, mae miloedd o’i gefnogwyr a gasglwyd mewn rali ychydig filltiroedd o Square Taksim, chwifio baneri a chanu caneuon mewn rali a oedd yn ystyried yn eang fel rali ail-ethol ar gyfer y prif weinidog.
Erdogan ceisio gyferbynnu ei gefnogwyr gyda’r protestwyr. “Nid yw cannoedd o filoedd i mewn yma yn debyg i’r fandaliaid â phetrol-bomiau yn eu dwylo,” meddai.
Ar ôl y cynnwrf penwythnos, yr undebau llafur ychwanegu eu grym i’r arddangosiadau â’u streic un-dydd.
Mae’r undebau dan sylw wedi cannoedd o filoedd o aelodau ar draws sectorau sy’n cynnwys gwasanaethau cyhoeddus a chyfleustodau fel trydan a chyflenwad dŵr. Nid ydynt, fodd bynnag, ddigon o aelodau i gau diwydiannau hynny i lawr yn gyfan gwbl.
O dan y llywodraeth Erdogan, gweithwyr Twrcaidd wedi bod yn “dof fel anifeiliaid drwy eu cadw llwglyd,” un gweithiwr mewn swyddfa undeb yn Istanbul meddai.
“Gwnaeth Parc Gezi i ni sylweddoli nad ydym yn anifeiliaid mewn buches, rydym yn unigolion,” dywedodd y gweithiwr, nad oedd yn rhoi ei enw.
Mae’r streic blaenorol yn ystod yr arddangosiadau gwrth-lywodraeth yn digwydd yn agos at ddechrau’r mis hwn.
Mae dyn sengl yn sefyll yn dawel yn Sgwâr Taksim Istanbul am oriau nos Lun, yr heddlu herio a dorrodd i fyny penwythnos protestiadau gwrth-lywodraeth gyda dynnu channoedd o bobl eraill at ei wylnos nwy dagrau a dŵr canonau a.

EU-Asia