Spanische Prinzessin zeugt im Korruptionsfall

Es wurde erwartet, einen Gerichtstermin wie kein anderer, mit Spaniern genietet auf einen finanziellen Korruptionsfall zu sein, die Mitglieder der königlichen Familie beinhaltet.
Aber am Samstag, als Prinzessin Cristina im Gericht hier kurz vor 10 ankamen, bot sie ihnen wenig. “Buenos Dias,” sagte Reportern. “Buenos Dias”.
Damit trat sie der Öffentlichkeit in einem Gerichtssaal, wo ein Foto ihres Vaters, König Juan Carlos, an der Wand hängt, das Gebäude für ein Verfahren, die geschlossen wurde. Als Staatsoberhaupt hängt sein Bild an vielen Gerichten.
Draußen riefen mehrere hundert Anti-Monarchie und pro Republik Demonstranten lauthals.
Eine audio-Aufzeichnung war ihr Zeugnis aus, aber es ist nur für interne Gericht vorgesehen.
Nach etwa sieben Stunden später verlassen, bot sie den Medien kaum mehr, als sie bei der Ankunft gegeben hatte. “Hasta Luego”, sagte sie. “Gracias.”
Ihr Auftritt war das erste Mal war ein direktes Mitglied der spanischen Königsfamilie, vor Gericht auszusagen, während der vorläufigen Anklagen wegen eines Vergehens nach Spaniens Königshaus.
Ihr Ehemann Inaki Urdgangarin, vorläufige Anklagen in derselben Sache und bezeugte vor einem Jahr. Der Fall konzentriert sich auf seine gemeinnützige Noos-Stiftung, die Millionen von Dollar Regierungsaufträge zu Bühne Sport und Tourismus erhielt.
Prinzessin ihre Unschuld aufrechterhalten, sagte Rechtsanwälte
Richter Jose Castro wird untersucht, ob Teil dieses Geldes für den privaten Gebrauch von der Prinzessin umgeleitet worden haben kann, 48, und ihr Ehemann, 46. Durch ihre juristischen Teams beide verweigern jegliches Fehlverhalten und vor Gericht am Samstag, verwaltet die Prinzessin ihre Unschuld, Anwälte, die bei der Verhandlung sagte anwesend waren.
Das Führungsamt beim Zeugnis für die Prinzessin fand ein lokales Gericht hier auf den Balearen. Das Gerichtsgebäude befindet sich nahe dem Marivent-Palast, die königliche Familie Sommerresidenz auf Mallorca, eine der Top Reiseziele Europas.
Richter Castro im vergangenen April nivelliert vorläufige Anklage gegen die Prinzessin in diesem Fall, aber sie wurden im Mai nach Staatsanwälte ein Landgericht angerufen unter Berufung auf Mangel an beweisen fallen gelassen.
Aber Castro weiter, dass seine Untersuchung und letzten Monat ausgestellt 227 Seitenreihenfolge vorläufige Anklage gegen die Prinzessin für angebliche Steuerhinterziehung und Geldwäsche durch eine eigene Firma, Aizoon, in dem sie einen Anteil von 50 % mit ihrem Mann halten den Rest hatte wieder zu bringen.
“sie verwendet, dass Unternehmen, die öffentliche Gelder zu versenken und auch auf die niedrigste mögliche Steuern zahlen oder einfach betrügen das Finanzministerium”, sagte Eduardo Inda, Untersuchungen Redakteur bei El Mundo Zeitung, Co-ein Buch “Urdangarin,” über die angeblichen finanziellen Unregelmäßigkeiten Autor.
“In diesem Unternehmen, Prinzessin Cristina derjenige, der die Jahresberichte unterzeichnet,” sagte Inda.
Wenn die neuen vorläufigen Gebühren im Januar Cristinas Top erfahrener Politiker und Strafverteidiger Miquel Roca, eingereicht wurden, sagte Reportern, die sie ansprechen würde.
Aber eine Woche später gab es eine plötzliche Änderung in der Haltung, und es wurde angekündigt, dass die Prinzessin bezeugen würde. Roca erschien mit seinem Klienten in das Gerichtsgebäude am Samstag.
Die Kehrtwendung nicht aufgrund des Drucks von den königlichen Haushalt, aber stattdessen war eine persönliche Entscheidung von der Prinzessin, die ihre Verteidigung-Team zum Thema dazu verleitet, sagte eine offizielle vertraut mit Diskussionen innerhalb vom Königshaus, unter der Bedingung der Anonymität sprach.
“Es war ihre Entscheidung zu bezeugen, einfach weil sie nichts zu verbergen hat, und sie dem Vorentwurf überzeugt hat, Anklage fallen gelassen werden könnte, und es ist besser zu bezeugen, als die Idee der Feigheit gibt, sei” der Beamte sagte.
Die vorläufige Anklage konnte schließlich gelöscht werden, aber eine Einreichung von Anklagen würde einen Prozess in Gang gesetzt.
Einer der verschiedenen Korruptionsskandalen in Zeiten der Wirtschaftskrise
Der Fall gehört zu verschiedenen finanziellen Korruptionsskandale der königlichen Familie und großen politischen Parteien und einer führenden Union, in Zeiten der Wirtschaftskrise beeinflussen, wenn viele Spanier gingen Arbeitsplätze verloren haben oder hatten ihre finanziellen Gürtel enger schnallen müssen.
Prinzessin Cristina Zeugnis kommt ein neuer Bericht der Europäischen Kommission zeigt, dass 95 % der Spanier sagen, dass Korruption weit verbreitet in der Nation.
Die königlichen Haushalten vor zwei Jahren ausgeschlossen, dass Prinzessin Cristina und ihr Ehemann für Spanien bei offiziellen Anlässen, wie in Madrid diese Woche, wenn der König, Königin Sofia, Kronprinz Felipe und seine Frau, Prinzessin Letizia, das ausländische diplomatischen Korps begrüßt.
Aber einige Spanier sagen, dass die Prinzessin noch besondere Behandlung erhält.
“Es ist toll, bringen sie schließlich vorläufige Kosten”, sagte Schüler Mariana Moragrega, vor dem königlichen Palast in Madrid, am Freitag. “Aber wenn man bedenkt, dass sie die Tochter des Königs ist, sie werden sehr geschützt und wird nicht ins Gefängnis gehen.”
Spanischen Medienberichten sagte der Richter voraussichtlich nicht sofort entscheiden, ob der Fall fortsetzen oder die die Anklage gegen die Prinzessin ausgeben.

EU-Asia