Sendika Tik frape apre eklatman

Erdoğan plenyen nan Samdi ke manifestan yo pa t satisfè l ‘mwatye.
“Nou te rive jwenn soti ak men nou an,” li te di. “Sepandan, gen kèk moun ki tounen pwen yo nan repons. Èske ou ka souke men ou avèk moun ki rive jwenn soti ak yon pwen?”
Li te tou ridikilize alegasyon manifestan yo ‘yo ke yo ap pwoteje anviwònman, lè w rele yo “malfra” ak site honking yo nan kat kòn kòm prèv nan “polisyon nan bri.” Apre sa, li te akize manifestan nan ankouraje relijye vyolans pa atake yon fanm nan yon fouler, choute l ‘, trenen li sou tè a ak sezi kouvri tèt li.
Erdoğan fè lwanj pèfòmans gouvènman l ‘lan plis pase 10 an ki sot pase yo, site pou yon estanda ki monte nan k ap viv, yon quintupling nan rezèv bank santral la a ak plan bati yon ayewopò.
Pou plis pase senk èdtan, li te parèt yo fikse nan yon pòtrè Kemal Atatürk, fondatè a nan eta a ki modèn Tik. Lapolis evantyèlman deplase nan yo arete anpil nan moun ki te antre nan l ‘, men si wi ou non Erdem Gunduz – yon atis pèfòmans byen vit ame “kanpe nonm sa a” – te nan prizon te klè byen bonè nan Madi.
Turkey te wracked pa plis pase de semèn nan manifestasyon kont gouvènman an nan Premye Minis Recep Tayyip Erdoğan. Men, anpil moun ki te antre nan Gunduz byen ta nan Lendi te di yo te kanpe sèlman pou lapè, pa pran bò yo.
“Mwen kanpe kont tout vyolans,” te di Koray Konuk, youn nan moun ki te arete. “Mwen kanpe la pou ke evènman sa yo ke nou ve yo te temwen ak evènman yo ap pran plas sou semèn ki sot pase yo de a twa ka vin jwenn yon plas.”
Konuk, 45, te di CNN ke lapolis mete l ‘nan yon otobis ki gen jiska 20 lòt moun ki te rejwenn Gunduz, men Gunduz pa t’ la avèk yo.
“Mwen te jis kanpe. Yo te arete yon nonm ki te jis kanpe,” li te di. “Sa se absid.”
Tèr tablo Lendi a te vin de jou apwè ke lapolis te baleye nan Taksim Square ak vwazen Gezi Park klè deyò anti-Erdoğan manifestan. Manifestan yo te eseye pou retounen nan pak la nan Dimanch, sèlman yo dwe kondwi tounen nan lapolis.
Sendika mete fre presyon sou Erdoğan pi bonè Lendi, aliye yon grèv peyi a. Men, yon gwo foul moun ki te mache sou Taksim Square gaye lè fè fas ak ploton revòlt te apiye nan kanon dlo.
Manifestasyon yo te kòmanse nan fen me sou plan otorite ‘vire Gezi Park, dènye santral Istanbul an vèt espas, nan yon sant komèsyal. Yo byen vit tounen nan manifestasyon gwo anti-gouvènman an ki te gen ladan apèl pou refòm politik la.
‘Gen yon nivo nan dekourajman’
Pandan ke manifestasyon yo yo se fasil yo menase règ la nan Erdoğan, ki moun ki te youn nan lidè ki pi popilè Turkey a ak se kredite yo ak sipèvize yon dekad nan kwasans ekonomik yo, yo yo Poze kesyon sou sa kap kritikè yo di se yon style de pli zan pli otoritè nan gouvène.
iReport: maryaj nan mitan an nan lakrimojèn
Gen kèk gwoup de manifestan te deplase nan pwoteste kont nan katye lokal yo nan lavil la, mete kanpe barikad. Pandan se tan, atmosfè a nan konfwontasyon ant lapolis ak manifestan ki vire uglier.
“Koulye a, li santi l tankou gen yon nivo nan dekourajman,” te di Clare Murray, ki moun ki te vakans nan Istanbul nan New York pou semèn ki sot pase a. “Polis yo sanble pi alèz ak lè l sèvi avèk agresyon.”
Depi Samdi swa, 116 moun yo te arete pandan manifestasyon nan Ankara ak 242 moun yo te arete nan Istanbul manifestasyon, te di Huseyin Aslan, sekretè jeneral Asosyasyon Pwogresif la Avoka.
Erdoğan rete pwovokatif, kote li akize lòt ki soti andeyò nan pran avantaj de manifestasyon yo sou pak la. Nan Dimanch, dè milye de sipòtè li te rasanble nan yon rasanbleman yon kèk kilomèt soti nan Taksim Square, leve drapo, yo t’ap chante chante nan yon rasanbleman ki te lajman wè li kòm yon rasanbleman re-eleksyon pou pwemye minis la te.
Erdoğan t’ap chache diferansye sipòtè li yo ak manifestan yo. “Dè santèn de milye nan isit la yo se pa tankou destriktè yo ak petwòl bonm-nan men yo,” li te di.
Apre kouri nan fen semèn nan, sendika yo komès te ajoute kou yo nan demonstrasyon yo ak yon sèl-jou grèv yo.
Sendika a ki enplike gen dè santèn de dè milye de manm nan tout sektè ki gen ladan sèvis piblik ak sèvis piblik yo tankou kouran elektrik ak ekipman pou dlo. Yo pa, sepandan, gen manm ase yo fèmen moun endistri desann tout ansanm.
Dapre gouvènman an Erdoğan, travayè Tik yo te “domestik tankou bèt pa ke yo te kenbe grangou,” yon sèl travayè nan yon biwo sendika nan Istanbul te di.
“Gezi Park fè nou reyalize nou pa bèt nan yon bann bèt, nou se moun,” te di travayè sosyal la, ki moun ki pa t ‘bay non l’ yo.
Grèv la anvan yo pandan manifestasyon yo anti-gouvènman an te pran plas tou pre yo kòmanse nan mwa sa a.
Yon nonm ki sèl kanpe silansyezman nan kare Taksim Istanbul a pou èdtan Lendi swa, defye polis ki kase moute nan fen semèn nan anti-gouvènman manifestasyon ak lans gaz ak dlo kanon ak desen dè santèn de lòt moun yo viji l ‘yo.

EU-Asia