Kesatuan Turki menyerang selepas pertempuran

Erdogan mengadu Sabtu bahawa penunjuk perasaan tidak bertemu beliau tengah.
“Kami telah mencapai dengan tangan kita,” katanya. “Walau bagaimanapun, sesetengah orang kembali tangan mereka sebagai tindak balas. Bolehkah anda berjabat tangan dengan orang-orang yang mendekati dengan genggaman?”
Beliau juga mencemuh dakwaan penunjuk perasaan ‘bahawa mereka adalah alam sekitar, memanggil mereka “samseng” dan memetik honking tanduk mereka sebagai bukti “pencemaran bunyi.” Dan beliau menuduh penunjuk perasaan menghasut keganasan sektarian dengan menyerang seorang wanita dalam tudung, menendang beliau, mengheret beliau di atas tanah dan meragut penutup kepalanya.
Erdogan memuji prestasi kerajaan dalam tempoh 10 tahun yang lalu, memetik standard sara hidup, yang quintupling rizab bank pusat dan rancangan untuk membina lapangan terbang.
Selama lebih daripada lima jam, dia muncul untuk merenung potret Kemal Ataturk, pengasas negara Turki moden. Polis akhirnya berpindah untuk menangkap ramai orang-orang yang menyertai beliau, tetapi sama ada Erdem Gunduz – seorang artis prestasi dengan cepat digelar “manusia tetap” – adalah dalam jagaan tidak jelas awal hari ini.
Turki telah didera oleh lebih daripada dua minggu protes terhadap kerajaan Perdana Menteri Recep Tayyip Erdogan. Tetapi ramai orang-orang yang menyertai Gunduz lewat Isnin berkata mereka berdiri hanya untuk keamanan, tidak mengambil pihak.
“Saya berdiri terhadap semua keganasan,” kata Koray Konuk, salah seorang daripada mereka ditangkap. “Saya berdiri di sana supaya peristiwa-peristiwa yang kita telah menyaksikan dan peristiwa-peristiwa yang berlaku sepanjang tempoh dua hingga tiga minggu boleh datang terhenti.”
Konuk, 45, memberitahu CNN bahawa polis meletakkan dia di dalam bas dengan sehingga 20 orang lain yang telah menyertai Gunduz, tetapi Gunduz tidak dengan mereka.
“Saya hanya berdiri. Mereka menahan seorang lelaki yang hanya berdiri,” katanya. “Ini adalah tidak masuk akal.”
Tablo hushed Isnin datang dua hari selepas polis melanda ke Taksim Square dan jiran Gezi Park untuk membersihkan penunjuk perasaan anti-Erdogan. Penunjuk perasaan cuba untuk kembali ke taman pada hari Ahad, hanya akan didorong kembali oleh pihak polis.
Kesatuan sekerja memberi tekanan baru kepada Erdogan awal Isnin, pemasangan mogok di seluruh negara. Tetapi orang ramai yang berarak ke Dataran Taksim tersebar apabila berhadapan dengan skuad rusuhan disokong oleh meriam air.
Bantahan bermula pada akhir Mei dengan rancangan pihak berkuasa untuk menjadikan Gezi Park, kawasan hijau yang lepas pusat Istanbul, ke pusat membeli-belah. Mereka cepat bertukar menjadi besar demonstrasi anti-kerajaan yang termasuk panggilan untuk pembaharuan politik.
‘Terdapat tahap terdesak’
Walaupun protes tidak mungkin mengancam kedaulatan Erdogan, yang telah menjadi salah satu pemimpin yang paling popular di Turki dan dikreditkan dengan menyelia dekad pertumbuhan ekonomi, mereka meningkatkan soalan mengenai apa yang pengkritik katakan adalah gaya semakin autoritarian mentadbir.
iReport: Wedding di tengah-tengah gas pemedih mata
Beberapa kumpulan penunjuk perasaan telah beralih kepada membantah di kawasan kejiranan tempatan mereka di bandar, meletakkan penghadang. Sementara itu, suasana di dalam konfrontasi antara polis dan penunjuk perasaan bertukar uglier.
“Sekarang ia merasakan seperti ada tahap terdesak,” kata Clare Murray, yang bercuti di Istanbul dari New York selama seminggu yang lalu. “Pihak polis kelihatan lebih selesa dengan menggunakan kekerasan.”
Sejak Sabtu malam, 116 orang telah ditahan semasa protes di Ankara dan 242 orang telah ditahan dalam demonstrasi Istanbul, berkata Huseyin Aslan, Setiausaha Agung Persatuan Peguam Progresif.
Erdogan masih ingkar, menuduh orang luar mengambil kesempatan daripada bantahan ke taman. Pada hari Ahad, beribu-ribu penyokongnya berkumpul di perhimpunan beberapa batu dari Taksim Square, mengibarkan bendera dan nyanyian lagu-lagu di perhimpunan yang secara meluas dilihat sebagai satu perhimpunan pilihan raya semula bagi Perdana Menteri.
Erdogan cuba bezakan penyokongnya dengan penunjuk perasaan. “Beratus-ratus ribu di sini tidak seperti Vandal dengan bom petrol di tangan mereka,” katanya.
Selepas kekacauan hujung minggu, kesatuan sekerja menambah pengaruh mereka kepada demonstrasi dengan mogok satu hari mereka.
Kesatuan yang terlibat mempunyai beratus-ratus beribu-ribu ahli di seluruh sektor-sektor yang termasuk perkhidmatan awam dan utiliti seperti bekalan elektrik dan air. Mereka tidak, bagaimanapun, mempunyai ahli yang cukup untuk menutup industri-industri ke bawah sama sekali.
Di bawah kerajaan Erdogan, pekerja Turki telah “dijinakkan seperti haiwan yang disimpan oleh lapar,” kata seorang pekerja di pejabat kesatuan di Istanbul katanya.
“Gezi Park membuat kita menyedari bahawa kita tidak adalah haiwan dalam kumpulan a, kita adalah individu,” kata pekerja, yang tidak memberikan namanya.
Mogok itu sebelum ini semasa demonstrasi anti-kerajaan berlaku berhampiran permulaan bulan ini.
Seorang lelaki tunggal berdiri senyap di Dataran Taksim Istanbul berjam-jam malam Isnin, polis ingkar yang berpecah hujung minggu protes anti-kerajaan dengan gas pemedih mata dan meriam air dan menarik beratus-ratus orang lain untuk berjaga beliau.

EU-Asia