Holiday sa Somalia, bisan kinsa?

Bashir Osman nagpalihok hurriedly sa daplin sa usa ka puti nga balason nga beachfront, sa paghatag og mga panudlo ngadto sa usa ka drayber-operate sa usa ka bulldozer. Duol kanila, usa ka dakong trak nga ferrying sa piles sa mga bato, ang usa ka adlaw nga clearing-matumog na beach mingtilap sa azure asul nga tubig sa Indian Ocean.

Ang trabaho dinhi mao man ang gisugdan sama sa Osman pug-anan sa unahan uban sa iyang bag-ong multi-million dolyares nga proyekto: sa pagtukod sa usa ka kaluhoan, kaharuhayan beach resort sa Mogadishu, ang kapital sa gubat-watas Somalia.
“Nahibalo ko nga sa usa ka adlaw nga ang Mogadishu mahimong kalinaw ug kita og kalig-on,” miingon si Osman, nga tag-iya na sa duha ka mga hotel sa siyudad. “Mao nga nagsugod ko sa pagpalit nga yuta.”
Human sa kapin sa 20 ka tuig sa pagpanlupig, Somália mibalhin sa usa ka lakang paduol sa kalig-on niadtong Septiyembre human sa namudyot sa iyang una nga presidente sa napili sa sa balay sa yuta sa mga dekada.
“Kon kamo moadto sa Mogadishu sa pagtukod mao ang kaayo, kaayo booming,” nag-ingon ang Osman. “Nga mao ang timaan sa kalinaw,” siya midugang. “Ilabina ang mga tawo nga mibalik gikan sa Amerika ug Europa, sila magsugod sa pag-abli sa mga bag-o nga mga negosyo.”
Bisan tuod ang seguridad pa gihapon sa usa ka isyu, Mogadishu nga pagsinati sa ekonomiya Renaissance sa bag-o nga mga bulan, boosted sa mga sakop sa diaspora-uli sa pagtukod pag-usab sa mga nasud, ingon man usab sa mga paningkamot sa mga local nga mga negosyante nga wala gayud sa wala.
Osman, nga nagpabilin sa Somalia sa tibuok sa iyang panagbangi, naglaum ang iyang bag-o nga development nga danihon holidaymakers gikan sa gawas sa nasud. Siya nag-ingon nga siya na may mga Amerikano ug British bisita nagpuyo sa iyang hotel.
Ug karon, paglaum mao ang hinay nga pagbalik sa mga bahin sa East Africa nga nasud.
Mogadishu ni nagtubo nga ekonomiya nga igapadayag dili lamang sa tinuod nga kahimtang ug sa hotel nga sektor. Telecommunications mao usab sa pagsaka, samtang ang aviation industriya mao ang pagpakaylap sa iyang mga pako usab, uban sa mga 15 adlaw-adlaw nga domestic ug international flights.
“Kami adunay unom ka lain-laing mga rota ug sa batakan sunod nga kita mahimo nga walo ka,” nag-ingon ang Osman Abdullahi, usa ka batan-on nga Somali entrepreneur nga gipatindog ang mga ODAY express airline. “Adunay usa ka daghan sa mga airlines nga nagplano sa pag-(moanhi sa) niini nga nasud, ug naglaum sa (adunay) usa ka hub sa dinhi.”
Abdullahi miangkon nga ang mobiya sa Estados Unidos sa 2010 nga mobalik sa panimalay ug magsugod sa iyang mga negosyo usa ka “100% nga dakong risgo.”
Ug bisan pa sa taas nga listahan sa mga hagit, Mogadishu mga negosyante sama sa Osman mao ang malaumon sa usa ka hayag nga kaugmaon.
Apan Somali security pwersa milampus sa pre-empting sa daghang naghikog atake ug aresto ang pipila sa mga Al-Shabaab mga operatiba nagtago sa taliwala sa mga kapital sa populasyon.
“Ang kahimtang mao ang kinatibuk-an nga maayo sa takna – ang seguridad pwersa sa pagkontrol niini sa kaayo,” miingon si Ondoga. “Ania sa siyudad karon, ang mga dagko nga pusil sa mga maaghup, sa kadalanan sa mga hayag nga, sa daghan nga mga (sa) diaspora mga pagbalik, bag-o nga konstruksyon na sa, negosyo mao ang booming,” siya miingon.

Mga batasan revenue nga nakolekta gikan sa dinhi nga misaka exponentially sa bag-ohay nga mga panahon. Ug samtang ang mga sistema sa halayo gikan sa hingpit, ang kita mao ang mahinungdanon ngadto sa bag-ong natukod nga gobyerno sa pagtukod pag-usab sa siyudad, kansang nag-unang mga infrastructure nga shattered pinaagi sa gubat.
Sa pagkakaron, Somália ekonomiya mao ang kadaghanan suportahan sa ayuda gikan sa donor nga gobyerno, samtang ang mga medyo malinawon nga negosyo nga palibot nga propped sa sa African Union Mission sa Somalia African (AMISOM).
Ang seguridad nga pwersa milusot sa al Qaeda-nalambigit Islamist militanteng grupo Al-Shabaab gikan sa Mogadishu, apan ang mga insurgents pa lurk ug sa matag maglunsad kalisang pag-atake.
Brigadier Michael Ondoga, sa AMISOM, nagbutyag sa CNN bag-ohay lang nga bisan tuod Al-Shabaab nga “kadaghanan napildi” sa Mogadishu, may mga pa nga mga isyu uban sa mga miyembro “nagkahilis ngadto sa populasyon” ug pagkuha pagpahimulos sa sa siyudad sa dako nga gidak-on aron sa pagtago sa.

Siya nag-ingon nga sa dihang mibalhin balik balik sa Somalia, kini ra kaayo delikado sa bisan sa pagpapahawa sa Mogadishu. “Kana nga hulagway na na. Kini usa ka lain-laing mga hulagway karon,” siya nag-ingon.
Kini nga bag-o nga hulagway nga mahimo usab nga misaksi sa Mogadishu ni seaport – Somalia ni yawe sa nasudnong asset – diin creaking cranes pagpataas mga butang gikan sa komersyal nga barko ug sakayan nga layning sa pantalan. Ang lapad nga tinalay sa imported nga mga construction materials, sa panimalay ug sa mga butang nga kalan-on nga dayon sa loaded ngadto sa mga talay sa mga maghulat trak.

“Kapin sa 20 mga turista nangadto sila,” siya miingon. “Ang uban kanila sila ming-adto uban sa ilang pamilya sa pagpakita sa Somalia, ilabi na Mogadishu,” midugang Osman. “Ug sa gayud sa diha nga sila mibalik, sila so excited sa diha nga sila nakakita sa kon sa unsang paagi Mogadishu aw sama sa, kon sa unsang paagi nindot nga lungsod nga anaa kanato, kon sa unsang paagi nindot nga beach kita adunay ug nga mao ang unsay atong gusto sa pagpakita kanila pag-usab ug pag-usab.”
Osman ni ambisyoso nga bag-o nga mga proyekto mao ang bahin sa usa ka nagtubo nga building nga kalihokan nga reshaping daghan sa mga kasilinganan sa mga bala-ridden Mogadishu.

EU-Asia