Hal-negosyante sisingilin sa Libor mga palubid at palayag

Sa UBS, empleyado tinangka upang manipulahin ang mga rate sa daan-daang mga okasyon, sa panahon ng ilang mga tagal ng “sa halos araw-araw na batayan,” ang Justice Department sinabi sa Disyembre. Ang kaso dokumento isama ang maraming mga sipi mula sa mga e-mail at online na chat sa kung aling mga pananalita ng mga tauhan bank talakayin ang mga pamamaraan.
“Mate yur pagkuha duguan mahusay sa larong ito libor,” isa broker Sinabi ng UBS negosyante sa isang chat mensahe. “Sa tingin ko kapag yur yur sa yate sa Monaco sanay Yu [?]”
Hayes ay hindi inilabas ng anumang pampublikong pahayag sa mga paratang laban sa kanya, kahit na sa isang text message sa Wall Street Journal sa Enero, siya reportedly sinabi: “ito napupunta magkano ang mas mataas kaysa sa akin.”
Ang Malubhang Fraud Office, na prosecutes mga kaso ng mga kumplikadong mga pandaraya, sinabi Hayes nasingil ayon sa pulisya Martes na may walong mga bilang ng pagsasabwatan upang dumaya pagsunod nito taon-mahaba ang pagsisiyasat sa pagmamanipula ng mga bangko at broker ng London Interbank Rate hiniram, o Libor.
Libor ay isang koleksyon ng mga rate na itinakda ng isang panel at ginagamit bilang isang benchmark para sa mga mahalagang papel nagkakahalaga ng trillions dolyar globally.
Hayes, 33, ay isa sa tatlong mga tao naaresto sa pamamagitan ng mga opisyal mula sa panloloko opisina at Lungsod ng London pulis sa Disyembre 2012. Siya ay lumitaw sa Westminster Magistrates ‘Court sa London sa Hunyo 20, bagamat ang kaso ay malamang na tumutukoy sa isang mas mataas na korte.
Hayes ay indicted sa pamamagitan ng Amerikano awtoridad sa Disyembre, inakusahan ng pagsasabwatan, pandaraya at isang presyo-pag-aayos ng paglabag. US awtoridad sinabi sa oras na sila ay humingi ng kanyang pagsuko ng kriminal sa ibang dyurisdiksyon. Ang Justice Department din indicted Roger Darin, isang Swiss negosyante na nagtrabaho sa UBS.
UBS (UBS) sumang-ayon na magbayad ng $ 1500000000 noong Disyembre sa isang kasunduan na may awtoridad sa US, ang UK at Switzerland sa paglipas ng Libor mga palubid at palayag. Ang bangko sumang-ayon sa isang non-uusig deal sa US Department of Justice na sumasaklaw sa lahat ng mga subsidiary nito maliban sa UBS Seguridad Japan, na pleaded nagkasala sa isang bilang ng mga wire pandaraya.
Ang SFO sinabi Martes nito pagsisiyasat sa kaso Libor patuloy.
Bangko sentral ng Singapore noong nakaraang linggo parusahan 20 mga bangko, kabilang ang UBS, RBS at Dutch banking, (ING) para sa hindi pagtupad upang maiwasan 133 mangangalakal mula sa sinusubukan na manipulahin ang Sibor – Singapore bersyon ng Libor – at sa ibang bansa exchange benchmarks sa panahon ng apat na taon na panahon.
Ito ay sinabi ito natagpuang walang katibayan ng kriminal na pag-uugali sa panahon ng isang taon-mahaba ang pagsisiyasat na-trigger ng Libor mga palubid at palayag-iskandalo, ngunit sinabi ang mangangalakal ginawa ilang mga pagtatangkang impluwensiyahan mga presyo nang hindi naaangkop sa pagitan ng 2007 at 2011.
Kaso mga dokumento ay nagpakita na ang mga pagsasabwatan sa mga rate ng kalesa nagpunta malayo sa anumang isang negosyante. Ang pagsisiyasat nagsiwalat malawak masamang ugali lumalawak 2001-2010 kinasasangkutan ng hindi bababa sa 45 UBS staff – kabilang ang mga senior manager, na hinahangad upang maka-impluwensya rate upang makinabang posisyon pangkalakal ng bangko at gawin itong tingnan mas malakas na sa panahon ng krisis pinansiyal.
UBS colluded din sa iba pang mga kumpanya, paggawa ng mga pagbabayad corrupt sa labas broker nagkakahalaga ng £ 15,000 sa bawat quarter sa loob ng isang panahon ng 18 buwan upang gantimpalaan ang kanilang mga tulong sa pag-aayos ng mga rate.
Related: Kaso laban sa UBS negosyante lamang ang dulo ng malaking bato ng yelo
Barclays at Royal Bank ng Scotland na rin ang naabot na pakikipag-ayos sa paglipas ng Libor mga palubid at palayag.
Bilang karagdagan sa mga kumpanya, higit sa isang dosenang iba pang mga bangko may kinalaman sa pagtatakda Libor ay ina-Inimbestigahan, at higit pang mga parusa ay inaasahan. Kabilang sa mga nakaharap sa masusing pagsisiyasat areCitigroup (C, Fortune 500), Deutsche Bank (DB), JPMorgan (JPM, Fortune 500) at HSBC (HBC).
UK awtoridad na sisingilin dating UBS at Citigroup negosyante Tom Hayes may pandaraya para sa di-umano’y sinusubukan upang sangkapan global benchmark rate ng interes.

EU-Asia