G20 meletakkan pertumbuhan sebelum penjimatan

Jepun, yang memegang pilihan raya atas rumah pada hari Ahad, seterusnya menarik kritikan untuk memberi terperinci sedikit mengenai pembaharuan struktur diiktiraf sebagai ‘arrow ketiga pelan pemulihan ekonomi Perdana Menteri Shinzo Abe, kata sumber-sumber G20.
Menteri Kewangan Taro Aso berkata Tokyo akan berusaha untuk mencipta pelan fiskal berwibawa pada masa G20 sidang kemuncak September. Aso juga berkata beliau akan pergi ke hadapan April depan dengan kenaikan yang dirancang dalam cukai jualan, kunci untuk menstabilkan hutang awam Jepun yang, pada lebih 200 peratus daripada KDNK, adalah yang tertinggi dalam G20.
Petunjuk bahawa Rizab Persekutuan AS akan kembali skala rangsangan monetari menguasai rundingan dua hari di Moscow, dengan pasaran baru muncul yang paling mengambil berat oleh selloff menyebabkan saham dan bon, dan penerbangan kepada dolar.
Semesta Rusia berkata dasar G20 mempunyai lembut pedaled kepada matlamat untuk mengurangkan hutang kerajaan yang memihak kepada memberi tumpuan kepada pertumbuhan dan bagaimana untuk keluar rangsangan bank pusat dengan minimum kegawatan.
“(G20) rakan-rakan tidak pernah membuat keputusan untuk mengambil tanggungjawab untuk mengurangkan defisit dan hutang pada 2016,” kata Menteri Kewangan Anton Siluanov kepada Reuters. “Sesetengah orang berpendapat bahawa pertama yang anda perlu untuk memastikan pertumbuhan ekonomi.
Walaupun pemulihan ekonomi AS semakin cengkaman, motor eksport China adalah pemercikan, tawaran Jepun untuk keluar daripada deflasi belum mencapai kelajuan melarikan diri, dan permintaan dalam zon euro adalah terlalu lemah untuk mengekalkan pemulihan penghasilan kerja.
Pegawai yang disokong pelan tindakan untuk meningkatkan peluang pekerjaan dan pertumbuhan, manakala pengimbangan semula permintaan global dan hutang, yang akan disediakan bagi para pemimpin G20 sidang kemuncak yang dihoskan oleh Presiden Vladimir Putin pada bulan September.
“Kami tetap prihatin terhadap risiko dan tidak diingini kesan sampingan negatif tempoh pelonggaran dasar monetari,” kata kenyataan itu. “Perubahan Masa Depan untuk tetapan dasar monetari akan terus berhati-hati dan ditentukur dengan jelas.”
Sebagai balasan untuk berikrar untuk ‘mesej’ niat dasar monetari yang jelas, Washington berjaya memastikan bahawa teks itu tidak mengandungi sasaran fiskal mengikat, berkata penyatuan yang perlu “ditentukur” kepada keadaan ekonomi.
Sumber di mesyuarat itu berkata Jerman adalah kurang tegas daripada sebelumnya lebih komitmen untuk mengurangkan pinjaman untuk mengikuti dari perjanjian melanda di Toronto pada tahun 2010, dengan ekonomi AS meningkatkan menambah berat kepada panggilan Washington untuk memberi tumpuan kepada pertumbuhan.
Dengan kadar pengangguran belia menghampiri 60 peratus dalam zon euro bermasalah Greece dan Sepanyol, pertumbuhan berbanding perbahasan penjimatan telah beralih – dicerminkan dalam hakikat bahawa G20 kewangan dan menteri-menteri buruh mengadakan sesi bersama pada hari Jumaat.
Krisis di zon pinggir euro telah diburukkan lagi oleh aliran keluar modal, dan kenyataan berikrar untuk bergerak “tegas” dengan pembaharuan untuk mewujudkan sebuah kesatuan perbankan di Eropah yang boleh memulihkan pinjaman merentas sempadan.
“Perdebatan antara pertumbuhan dan penjimatan seolah-olah telah berakhir, seperti yang dinyatakan dalam penyata G-20 yang kukuh kepada pertumbuhan dan pekerjaan,” kata seorang pegawai kanan AS rasmi Perbendaharaan.
“Amerika Syarikat memilih untuk meneruskan dasar makroekonomi yang menggalakkan pertumbuhan ekonomi dan pekerjaan, dengan pembetulan fiskal sekali permintaan swasta adalah cukup kuat untuk mengekalkan diri. G-20 telah mengakui kepentingan mendapatkan keseimbangan ini betul.”
Tabung Kewangan Antarabangsa memberi amaran bahawa kegawatan di pasaran global boleh mendalamkan, manakala pertumbuhan boleh menjadi lebih rendah daripada yang dijangkakan disebabkan oleh kelembapan dalam zon euro dan risiko kelembapan dalam dunia membangun.
“Keadaan ekonomi global kekal mencabar, pertumbuhan terlalu lemah, pengangguran yang terlalu tinggi dan pemulihan yang terlalu rapuh,” kata Pengarah Urusan Christine Lagarde kepada pemberita.
“Jadi, lebih banyak kerja yang diperlukan untuk memperbaiki keadaan ini.”
China dihadapi panggilan untuk menggalakkan pertumbuhan yang didorong oleh permintaan dalam negeri dan membolehkan pertukaran kadar fleksibiliti yang lebih besar sebagai sebahagian daripada usaha yang lebih luas untuk mengimbangi semula ekonomi global yang mempunyai lebihan Cina yang besar dan sepadan defisit AS.
Kadar pertukaran dan ancaman penurunan nilai kompetitif hampir tidak digambarkan, perwakilan berkata – berbeza dengan mesyuarat G20 pemarah pada Februari berwarna dengan bercakap peperangan mata wang.
Bunga DENGAN TELITI
Pengumuman Ben Bernanke dua bulan lalu bahawa Fed boleh mula untuk menggulung turun $ 85 bilion di dalam pembelian bon bulanan mencetuskan panik menjual-off, terutamanya dalam pasaran baru muncul.
Pelabur tenang dengan keterangan kepada Kongres minggu ini oleh Bernanke, yang bukan di Moscow, walaupun beliau berkata pelan keluar dari wang percetakan kekal pada kad.
G20 menyumbang 90 peratus daripada ekonomi dunia dan dua pertiga daripada penduduk – ramai yang tinggal di negara-negara membangun yang besar di risiko terbesar pembalikan aliran masuk modal yang telah menjadi salah satu kesan sampingan rangsangan Fed.
“Satu perkara yang kita ingin menekankan pentingnya penyelarasan,” kata Menteri Kewangan Indonesia Chatib Basri, memberi amaran bahawa dasar kembali bersisik pelonggaran kuantitatif di tempat lain “dengan serta-merta memberi kesan kepada” pasaran baru muncul.
Beijing pada hari Jumaat ditawarkan cawangan zaitun, mengeluarkan lantai pada kadar bank boleh mengenakan bayaran pelanggan untuk pinjaman, yang sepatutnya mengurangkan kos pinjaman bagi syarikat-syarikat dan isi rumah. Namun ini mendapat perhatian sedikit di ceramah G20.
Kumpulan 20 negara pada hari Sabtu berjanji untuk meletakkan pertumbuhan sebelum penjimatan, memohon untuk memulihkan ekonomi global yang “masih terlalu lemah” dan menyesuaikan dasar rangsangan dengan teliti supaya pemulihan yang tidak tergelincir oleh pasaran kewangan yang tidak menentu.
Menteri-menteri kewangan dan bank pusat ditandatangani pada kenyataan yang mengakui manfaat dasar luas di Amerika Syarikat dan Jepun tetapi menekankan kemelesetan di zon euro dan kelembapan dalam pasaran baru muncul.
“Walaupun tindakan dasar kami telah menyumbang untuk membendung risiko, mereka masih kekal tinggi,” kata kenyataan itu. “Terdapat peningkatan dalam ketidaktentuan pasaran kewangan dan mengetatkan syarat.

EU-Asia