Ex-trader hatagan ug gahum sa Libor rigging

Sa UBS, empleyado misulay sa manipulate rates sa gatusan ka mga higayon, sa panahon sa pipila ka mga panahon “sa dul-an sa usa ka adlaw-adlaw nga basehan,” ang Justice Department miingon nga sa Disyembre. Ang kaso sa mga dokumento naglakip sa daghang kinutlo gikan sa e-mail ug sa online nga chats sa bangko nga staffers sa paghisgot sa mga iskema.
“Kapikas yur og dugoon nga maayo nga sa niini nga libor dula,” usa ka broker giingnan sa usa ka UBS trader sa usa ka pakighinabi nga mensahe. “Hunahunaa kanako sa diha nga yur sa yur yacht sa Monaco nabatasan Yu [?]”
Hayes wala gipagawas sa bisan unsa nga sa publiko nga pamahayag sa mga alegasyon batok kaniya, bisan sa usa ka text message ngadto sa Wall Street Journal sa Enero, siya gikataho nga nag-ingon: “kini moadto sa daghan nga mas taas kay kanako.”
Ang grabe nga pagpanglimbong Office, nga prosecutes mga kaso sa complex pagpanglimbong, miingon si Hayes nga kaso sa kapulisan sa Martes uban sa walo ka importante sa pagluib sa defraud sa pagsunod sa iyang mga tuig nga imbestigasyon ngadto sa manipulasyon sa mga bangko ug mga brokers sa London Interbank nanghulam Rate, o Libor.
Libor mao ang usa ka koleksyon sa mga rates sa pinaagi sa usa ka panel ug gigamit ingon nga usa ka batakan alang sa securities nga nagkantidad og trillions sa mga dolyar sa kalibutan.
Hayes, 33, maoy usa sa tulo ka mga tawo nga gidakop sa mga opisyal sa gikan sa pagpanglimbong sa buhatan ug sa City sa London sa kapulisan sa Disyembre 2012. Siya makita sa Westminster mga maghuhukom ‘Court sa London on June 20, bisan pa ang mga kaso mao ang lagmit nga nagtumong sa usa ka mas taas nga korte.
Hayes si indicted sa Amerikano otoridad sa sa Disyembre, akusado sa pagluib, pagpanglimbong, ug sa usa ka bili-nag-ayo paglapas. US mga awtoridad miingon nga sa panahon nga sila magapangita sa iyang extradition. Ang Justice Department usab indicted Roger Darin, usa ka Swiss trader nga nagtrabaho sa UBS.
UBS (UBS) miuyon sa pagbayad sa $ 1.5 bilyones nga sa Disyembre sa usa ka kapanimuy-uban sa mga awtoridad sa US, ang UK ug Switzerland sa Libor rigging. Ang bangko miuyon sa usa ka non-prosekusyon deal sa US Department of Justice nga naglangkob sa tanan sa iyang mga subsidiaries gawas sa UBS Securities Japan, nga nangamuyo sad-an sa usa ka ihap sa mga wire pagpangilad.
Ang SFO miingon nga Martes sa iyang imbestigasyon sa Libor kaso nagpadayon.
Singapore sa sentral nga bangko sa miaging semana gisilotan 20 bangko, lakip na ang UBS, RBS ug sa pinulongang Dutch Banking, (nga) sa kapakyasan sa pagpugong 133 magpapatigayon gikan sa pagsulay sa manipulate Sibor – Singapore ni nga bersyon sa Libor – ug sa foreign exchange benchmarks sa panahon sa usa ka upat ka tuig nga panahon.
Kini nag-ingon nga kini nakit-an nga walay ebidensya sa kriminal nga kinaiya sa usa ka tuig nga imbestigasyon triggered sa Libor-rigging scandal, apan miingon nga ang mga magpapatigayon nga gihimo sa pipila ka mga pagsulay sa pag-impluwensya sa presyo inappropriately tali sa 2007 ug 2011.
Kaso dokumento nagpakita nga ang pundok nga umaalsa sa myklegs rates miadto sa halayo sa unahan sa bisan unsa nga sa usa ka trader. Ang imbestigasyon nga gipadayag kaylap misconduct miinat gikan sa 2001 ngadto sa 2010 nga naglambigit sa labing menos 45 UBS staff – lakip na ang mga senior managers, nga nangita sa pag-impluwensya rates nga makabenepisyo sa bangko sa trading posisyon, ug himoon kini nga tan-awon mas lig-on sa panahon sa pinansyal nga krisis.
UBS usab colluded sa ubang mga kompaniya, nga korap nga pagbayad ngadto sa gawas brokers nga nagkantidad og £ 15,000 kada tulo ka bulan sa usa ka panahon sa 18 ka bulan sa pag-gantihan sa ilang mga tabang sa nag-ayo rates.
Related: mga kaso batok sa UBS magpapatigayon lang ang tumoy sa mga iceberg
Barclays ug Royal Bank of Scotland usab makab-ot settlements sa Libor rigging.
Dugang pa sa mga kompaniya, labaw pa kay sa usa ka dosena sa ubang mga bangko nga lambigit sa paghimo Libor nga imbestigahan, ug dugang pa nga silot ang gipaabot. Lakip sa mga nag-atubang og imbestigasyon areCitigroup (C, swerte 500), Deutsche Bank (DB), JPMorgan (Borromeo, swerte 500) ug HSBC (HBC).
UK awtoridad nga gipatuman kanhi UBS ug Citigroup trader Tom Hayes uban sa pagpanglimbong kay kuno misulay sa myklegs global nga batakan nga interes rates.

EU-Asia