Adroddiadau US gloddio data rhyngrwyd

Cynnig llefarydd Apple Steve Dowling ymateb tebyg – yn dweud dwylo Apple dros gwybodaeth yn unig pan fydd asiantaeth y llywodraeth yn cael gorchymyn llys. Ychwanegodd Dowling fod ei gwmni erioed wedi clywed am PRISM.
The Guardian, papur newydd o Brydain, ac mae’r Washington Post Dywedodd Iau fod asiantaethau cudd-wybodaeth yr Unol Daleithiau yn cael mynediad at y gweinyddion canolog o naw o gwmnïau technoleg mwyaf y wlad, gan gynnwys Microsoft, Apple, Google, Yahoo a Facebook.
Mae’r Post adroddodd y rhaglen – a elwir yn PRISM – cafodd “twf esbonyddol” ers ei sefydlu yn 2007. Yn wir, dywedodd y papur newydd y rhaglen wedi dod yn brif ffynhonnell o ddeunydd crai ar gyfer yr Asiantaeth Diogelwch Cenedlaethol, gweithrediad cudd-wybodaeth yr Unol Daleithiau gyfrinachgar sy’n monitro cyfathrebu electronig.
A James Clapper, cyfarwyddwr cudd-wybodaeth cenedlaethol, cwestiynodd Guardian ac Ôl erthyglau mewn datganiad nos Iau.
Cyfeiriodd at Adran 702 o Ddeddf Gwyliadwriaeth Cudd-wybodaeth Tramor, oedd yn nodi ei fod yn reauthorized gan Gyngres yn ddiweddar – un o’r cyrff, ynghyd â’r gangen weithredol a Chudd-wybodaeth Tramor Court Gwyliadwriaeth, gyda goruchwyliaeth dros agweddau o gasglu cudd-wybodaeth.
Adran 702, ychwanegodd Clapper, “yn cael ei gynllunio i hwyluso caffael gwybodaeth cudd-wybodaeth tramor ymwneud pobl nad ydynt yn US lleoli y tu allan i’r Unol Daleithiau.”
“Ni ellir ei ddefnyddio i dargedu unrhyw ddinesydd yr Unol Daleithiau, unrhyw berson arall yr Unol Daleithiau, neu unrhyw un lleoli o fewn yr Unol Daleithiau yn fwriadol,” meddai yn ei ddatganiad.
Er ei fod yn gwneud unrhyw sôn am cloddio data, gwnaeth Clapper amddiffyn yr ymdrech cudd-wybodaeth Americanaidd yn gyffredinol, gan ddweud, “Mae gwybodaeth a gasglwyd o dan y rhaglen hon ymhlith yr wybodaeth cudd-wybodaeth tramor mwyaf pwysig a gwerthfawr rydym yn ei chasglu, ac yn cael ei ddefnyddio i amddiffyn ein cenedl o amrywiaeth eang o fygythiadau. ”
A elwir tafod hefyd at y person neu’r bobl y tu ôl “datgelu heb awdurdod gwybodaeth am y rhaglen bwysig hon ac yn gwbl gyfreithiol,” dweud gollyngiadau ymddangosiadol o’r fath yn “anfaddeuol ac yn risgiau diogelwch pwysig ar gyfer diogelwch o Americanwyr.”
Adroddodd y Post fod ei gohebwyr wedi eu darparu dogfen cyflwyniad briffio manwl ar y rhaglen PRISM.
Mae’r rhaglen wedi bod yn rhedeg ers 2007 ac wedi bod yn destun “twf esbonyddol” ers hynny, adroddodd y Post. Mae bellach yn brif ffynhonnell o ddeunydd crai ar gyfer yr Asiantaeth Diogelwch Cenedlaethol, gweithrediad cudd-wybodaeth yr Unol Daleithiau gyfrinachgar sy’n monitro cyfathrebu electronig.
Yn ôl sleid briffio a gyhoeddwyd gan y Guardian, dechreuodd PRISM gyda data o Microsoft yn 2007. Dechreuodd y rhaglen casglu data o Yahoo yn 2008 ac o Google, Facebook a system neges PalTalk yn 2009. Daeth YouTube yn ffynhonnell yn 2010, Skype a AOL yn 2011 ac Afal yn hwyr yn 2012, bydd y ceisiadau sleidiau.
Gwrthododd yr NSA i wneud sylwadau, ond mae nifer o gwmnïau – mae llawer ohonynt yn defnyddio iaith tebyg – gwadu Iau unrhyw wybodaeth am raglen o’r fath.
Microsoft, er enghraifft, dywedodd mewn datganiad, dim ond yn darparu data defnyddwyr pan fo angen yn ôl y gyfraith ac ar gyfer cyfrifon penodol – gan ychwanegu bod “os bydd y llywodraeth raglen diogelwch cenedlaethol gwirfoddol ehangach i gasglu data cwsmeriaid nid ydym yn cymryd rhan ynddo.”
Dywedodd Jodi Seth, yn llefarydd ar Facebook, y cawr cyfryngau cymdeithasol yn gweithio i “yn ofalus graffu ar unrhyw gais am … cydymffurfio” ac nid yw’n rhoi “mynediad uniongyrchol” at ei gweinyddion asiantaethau’r llywodraeth.
“Rydym yn datgelu data defnyddwyr i’r llywodraeth yn unol â’r gyfraith, ac yn adolygu pob cais o’r fath yn ofalus,” meddai llefarydd ar ran Google mewn ymateb i’r storïau. “O bryd i’w gilydd, mae pobl yn honni ein bod wedi creu ‘drws cefn’ llywodraeth yn ein systemau, ond nid yw Google yn cael ‘drws cefn’ ar gyfer y llywodraeth i gael mynediad data defnyddwyr preifat.”
Hyd yn oed gyda’r wadiad ac amddiffyn Clapper, gan weinyddiaeth yr Arlywydd Barack Obama wedi dod o dan graffu cynyddol yn y dyddiau diwethaf dros ei record ar gydbwyso hawl dinasyddion ‘i breifatrwydd ac ymdrechion y llywodraeth i fynd i’r afael â therfysgaeth.
America top swyddog cudd-wybodaeth ar nos Iau herio adroddiadau newyddion sy’n hawlio swyddi Facebook, negeseuon Gmail a mwy wedi cael eu rhyng-gipio am flynyddoedd mewn ymgyrch data-cloddio helaeth, gan ddweud yr adroddiadau “yn cynnwys nifer o anghywirdebau.”

EU-Asia